第十九章 就是想打球

                        



book chapter list

    1991赛季的圣诞大战在芝加哥公牛和底特律活塞这对东部宿敌之间展开。
    虽然球迷和联盟都非常希望今年安排甘vs乔的圣诞大战第二季，但波特兰方面并不同意。
    1988年那次开拓者和公牛的圣诞大战虽然效果极好，但球员来回奔波没少受罪，错过了圣诞节。
    而且联盟在1987年以后答应暂时不再给开拓者安排圣诞大战（之前连续安排了十多年），1988年就食言，弄得开拓者方面很不满。
    在唐建国成为开拓者老板后，他声称“要保护我们球员过圣诞的权力，我建议取消圣诞大战！”
    所以，联盟更加不可能给开拓者安排圣诞大战了。
    今年和去年一样，也只安排了一场比赛，联盟给出的解释是“让球迷们的视线更加集中在一场比赛中”。
    反正NBA联盟话术相当厉害，当初直播少，说“less is more（少就是多）”，贵精不贵多。
    这两年营收和联盟形象上来了，和NBC签订了新的转播合同，全美直播场次翻倍，“less is more”的口号再也不提。
    能多直播就多直播，转播费、广告费都是钱啊。
    过去圣诞大战好歹有两场，有时候会有三场甚至四场。
    因为球队不配合不想打，就解释说“视线集中”，充分体现了大卫-斯特恩的语言艺术。
    在圣诞大战之前，芝加哥公牛经历了11月的起起伏伏后，靠着防守在战绩上紧紧咬住，并在11月末回到了东部前列。
    进入12月份，和波特兰开拓者不同，芝加哥公牛迎来了一段轻松赛程，14场比赛只有3个客场，剩下都是主场。
    并且公牛队全员健康，他们的对手反而陷入了伤病困扰中。
    在对阵同区强敌克利夫兰骑士的比赛中，马克-普莱斯因伤赛季报销。
    骑士尝到了当年交易走凯文-约翰逊的苦果，没有普莱斯他们只能让约翰-莫顿和杰拉尔德-帕迪奥这种CBA球员担任首发。
    原本骑士队就年年在乔丹的手下吃亏，乔丹很多高分比赛都是打骑士打出来的，现在同区竞争对手大将报销，更加不是公牛的对手。
    芝加哥公牛打得顺风顺水，完全没有了11月份的磕磕绊绊，他们取得了一波9胜2负的战绩，排名回到了东部第二，仅次于波士顿凯尔特人。
    并且到目前为止，公牛队还没有在他们的主场输过比赛。
    他们在主场以40分的优势击败了烂队洛杉矶快船——快船队缺少了本杰明和查尔斯-史密斯。
    他们再一次大比分击溃克利夫兰骑士，普莱斯依旧作壁上观，公牛首节打了骑士一个36:5。
    联盟天赋的缺失，让公牛打某些比赛变得非常轻松，比分也拉开的非常大。
    公牛的战绩逐渐回暖，但球队内部关于三角进攻的争议还在继续。
    圣诞节前，芝加哥公牛造访了迈阿密，客场迎战热火，热火的主力中锋塞卡利因伤缺席。
    但德雷克斯勒+泽维尔-麦克丹尼尔+安东尼-梅森的锋线组合，让热火在后场有和公牛争雄的资本。
    这是公牛12月份打得最艰难的一个客场，在帕特-莱利的经营下，热火队崛起的速度非常惊人。
    本赛季，莱利做了两个非常重要的操作，一是夏天从开拓者抢来了安东尼-梅森，来充实他们的内线。
    另一个就是用格伦-莱斯从西雅图超音速交易得到泽维尔-麦克丹尼尔，X-man在超音速已经待不下去了。
    在训练中，麦克丹尼尔和自己的队友戴尔-埃利斯发生了冲突。
    麦克丹尼尔认为戴尔-埃利斯在训练中没有尽力，两人从口角演变成斗殴。
    埃利斯被打的头破血流，打架他不是麦克丹尼尔的对手，据说埃利斯唯一的反击是用携带的手机砸了麦克丹尼尔。
    1990年，手机慢慢开始普及，不过当时手机都和砖头一样，既能打电话，也能用来防身打架。
    球员之间发生打斗，尤其是核心球员，意味着球队无法再按照现有阵容继续运转下去了。
    其实超音速更想交易戴尔-埃利斯，奈何这两个赛季埃利斯的表现走低，场外麻烦不断。
    1987年季后赛战胜小牛的系列赛中，他参与了一次酒吧斗殴，最终和队友一起被逮捕。
    1988年因为车辆事故而被起诉两次。
    1989年他陷入了家暴丑闻，再度遭到指控。
    1990年1月份，他因为酒后驾车发生车祸，导致肋骨骨折和肺部塌陷。
    戴尔-埃利斯1987赛季刚离开小牛来到超音速时，满怀愤懑，在达拉斯的郁郁不得志让他爆发出巨大的能量。
    他从场均7分一跃成为场均25分的超级得分手，并在季后赛手刃旧主达拉斯小牛，算得上快意恩仇。
    在1988-1989赛季，他入选了全明星，达到了球员生涯的巅峰。
    结果这两个赛季陷入了各种麻烦，对一个职业运动员而言，遭遇车祸骨折和肺部塌陷是非常致命的意外。
    加上各种场外不安定因素，戴尔-埃利斯的交易价值已经降到了谷底，超音速便只能先送走麦克丹尼尔。
    帕特-莱利见状，立刻出手，用队中年轻的潜力射手格伦-莱斯交易得到X-Man。
    这笔交易很有争议，因为格伦-莱斯还在上升期，有机会成为全明星级别的射手。
    他在德雷克斯勒身边搭配，两人合作的不错，突然的交易让迈阿密的球迷很震惊。
    而麦克丹尼尔虽然实力不俗，但今年27岁的他已经没有潜力可挖，并且他性格乖张，脾气暴躁。
    来到热火他会不会和德雷克斯勒发生矛盾冲突，是个未知数。
    好在新赛季开始后，麦克丹尼尔对有三枚戒指的德雷克斯勒还是服气的。
    两人在1987年季后赛有过交手，波特兰开拓者轻松干掉了超音速。
    那时候德雷克斯勒还是阿甘身边的副手，如今德雷克斯勒正成为热火真正的领袖。
    他训练再没有迟到过——虽然到的也不算太早。
    他的训练量在热火队首屈一指，他的投篮水平有了长足进步。
    最起码他的投篮姿势稳定了下来，不再是人类投篮姿势精华。
    90-91赛季开启后，热火因为伤病问题一直缺兵少将。
    但热火正在形成一套强硬的防守体系，依靠锋线的强对抗侵扰、压缩对手的进攻空间。
    在控球后卫的位置上，莱利签下了被纽约裁掉的CBA后卫约翰-斯塔克斯。
    这位CBA全明星球员在纽约有不俗的表现，但纽约后卫线人才太多了，最终他没能留在大苹果城的训练营。
    莱利捡到了这把纽约不要的锋利匕首，如获至宝，因为热火队后卫线能用的人实在是太少了。
    斯塔克斯很快成为了热火队的先发控球后卫，他和德雷克斯勒搭档，名一实二。
    从身高上看，他打一号位，实际上他是二号位，负责持球突击，是个好的突击爆破手。
    而德雷克斯勒看似是二三号位，但他更善于控球、组织、推进进攻。
    本赛季他的场均助攻达到了7.7次，超过很多专职控球后卫。
    
            
                        不过在得分、防守上，德雷克斯勒都没有落下，他场均可以拿下26分，并且他的防守在不断进步。
    德雷克斯勒在努力赶超迈克尔-乔丹，因此对和公牛的这一战，德雷克斯勒准备的非常充分。
    双方的防守都打到了极致，半场比赛结束，热火40:39领先公牛队1分。
    麦克丹尼尔在比赛中一肘击中了斯科特-皮蓬的脑袋，双方从球场一路纠缠到技术台。
    X-man吃了一个一级恶意犯规。
    巴克-威廉姆斯和安东尼-梅森在三秒区几乎是摔跤比赛。
    乔丹今晚的进攻感觉并不好，德雷克斯勒对乔丹进行了成功的一对一防守。
    上半场他将乔丹的命中率压在了40%，这是一个相当低下的命中率。
    第三节，菲尔-杰克逊要求多把球给内线的比尔-卡特莱特，用内线优势击溃缺少中锋的热火。
    但乔丹没有照做，上半场被德雷克斯勒压制让他心里很不痛快，不光进攻被德雷克斯勒防住几次，防守中还被德雷克斯勒突破扣了一个。
    乔丹非常不爽，在第三节他陷入了更多的一对一单打中，试图用投篮和突破挽回比赛。
    但今晚热火给了顺风一段时间的公牛一点教训，在德雷克斯勒的防守下，乔丹没有打出应有的水准。
    公牛在第三节被热火拉开了分差，其中一球约翰-斯塔克斯疯狂突破冲入篮下，跳起在比尔-卡特莱特脑袋上扣篮得手。
    这球引爆了整个迈阿密球馆，热火队的士气达到了顶峰，而乔丹却和菲尔-杰克逊在替补席上发生了争执。
    杰克逊强制要求乔丹必须传球，泰克斯-温特则说，乔丹和皮蓬两人一同冲入篮下，这根本不是三角进攻。
    在杰克逊画战术板时，乔丹用手在上面敲了一下以表达自己的不满。
    不过在第四节，乔丹还是听从杰克逊的意见，传球，突破，传球，调动队友们的进攻。
    这取得了效果，公牛队一点点的挽回劣势，并在最后阶段将比分追到只差1分。
    87:88，公牛只落后1分，这时候该轮到乔丹一锤定音的时候。
    但乔丹可以绝杀带走比赛的投篮遭到了德雷克斯勒的干扰没有命中。
    安东尼-梅森抢下篮板后长传到前场，德雷克斯勒接球，低头，飞奔，起跳，开始滑翔。
    乔丹在身后拼命的追赶，可是真正起飞的滑翔机，没有人可以追上。
    德雷克斯勒完成了一个致胜的扣篮，帮助热火队锁定胜局。
    87:90，热火在主场战胜公牛，拿下一场重要胜利，送给公牛12月份的第三场失利。
    这场失利让乔丹相当恼火，虽然他还是砍下了32分，但对面德雷克斯勒拿下了28分11个助攻还有6个篮板球。
    热火拿下了胜利，现在有人认为德雷克斯勒可能是更好的那一个。
    乔丹得分更强，但德雷克斯勒更加全面，并且他手上有三枚总冠军戒指。
    即便那三枚戒指是跟着阿甘一起拿到的，德雷克斯勒也在过程中发挥了非常重要的作用。
    这种论调让乔丹非常不爽，他从没有把德雷克斯勒看在眼里，在他看来滑翔机不过是阿甘身边的助手。
    如今，阿甘的一个小助手跑到南海岸来组建球队，把自己给打沉了，这比输给阿甘还要让乔丹难受。
    菲尔-杰克逊在赛后解释说，“迈阿密的地板有些太滑了，我们有些不适应这里的场地。”
    今晚公牛球员无数次的摔倒，一半因为地板滑，另一半原因是热火打得相当粗野和有对抗性。
    但乔丹或许没有听懂这句话的言外之意，又或者，他认为不管什么理由都不能成为输球的借口。
    所以在听到杰克逊的话后，他站在更衣室里朝外面大喊：“不要找任何借口，我们输了！”
    这场输球对公牛的影响是积极的，乔丹很恼火，但这往往意味着他下决心做更多改变，而不是不停的抱怨。
    他接受了菲尔-杰克逊将他的上场时间缩减到37分钟甚至更少的决定，同时他要求自己在第一节获得更多开火权。
    因为他需要早早养出好的进攻状态，他和杰克逊说：“你不能指望我前面的比赛一直在传球，然后到了关键时刻拿球就能打进，我需要出手，需要找到状态。”
    这点乔丹和阿甘一样，他们可以打更久，但为了更好的团队，他们在做出调整。
    接着，乔丹表示愿意在其它时间打得更加团队，他会像一个传统得分后卫那样去打球，把自己完全奉献给团队。
    “我打无球，比联盟其他得分后卫都要强。”乔丹在回芝加哥的飞机上和杰克逊说。
    杰克逊知道乔丹没有夸下海口，他看过乔丹在北卡的比赛，在迪恩-史密斯手下，乔丹是一个彻首彻尾的团队球员。
    大学三年培养了他良好的打球习惯，他精熟各种战术，球场意识非常好，跑位能力一流，基本功极其扎实。
    来到公牛成为独狼式打法实属无奈，因为公牛太差，因为NBA鼓励单打，因为没有人引导他成为一个团队-个人兼顾的球员。
    菲尔-杰克逊相信，这是迈克尔-乔丹实现蜕变的一年。
    12月25号，公牛在主场迎战老对手底特律活塞，今年唯一的一场圣诞大战。
    芝加哥公牛带着仇恨和底特律活塞大战，如果没有他们，去年站在总决赛舞台上的会是公牛。
    本赛季，活塞队体现出了老态，11月他们输给了开拓者，12月上旬他们在奥本山大败于公牛。
    在联盟针对性的新规出台后，运势看起来已经不在底特律人这边了。
    伊赛亚-托马斯在比赛开始前戴上了面具，阿甘的那一肘造成的不仅是身体伤害，更有心理阴影。
    在面颊骨已经痊愈的情况下，他还是决定继续戴着面具比赛，什么时候心里放松下来再摘掉。
    仇人相见分外眼红，在恶意犯规的新规下，两队还是打得相当粗野。
    霍瑞斯-格兰特在比赛中因为撞翻乔-杜马斯吃到一个二级恶意犯规，直接被驱逐出场。
    但这没有影响公牛比分保持领先，他们在第三节只让活塞拿到14分，超强的防守让底特律人窒息。
    乔丹全场23中14，以百分之六十的命中率砍下了37分，帮助公牛以15分的优势轻松战胜活塞。
    但是赢下活塞队，并没有让公牛的球员很兴奋，霍奇斯在赛后接受采访时说：“在主场理应赢下，而且上个赛季我们赢了活塞三次，这并不代表什么。”
    公牛上下都很冷静，他们知道赛季刚刚开始，常规赛和季后赛完全是两码事。
    公牛队的营销人员也对这场唯一的圣诞大战感到不满，因为他们本来希望在圣诞节主场让公牛球员身穿红色球衣，而不是规定的白色。
    可是联盟拒绝了这一请求，他们不想为芝加哥公牛破例。
    作为报复，当联盟希望公牛在圣帕特里克节身着绿色节日球衣时，公牛也拒绝了。
    好好的红色公牛不做，做什么绿牛。
    菲尔-杰克逊对联盟这些稀奇古怪的商业手段很排斥。
    包括主场的啦啦队、吉祥物，开场进行跳舞的布鲁斯舞者等等。
    杰克逊抱怨说，为什么不能像波士顿凯尔特人那样，在花园球馆只有篮球作为娱乐呢？
    杰克逊得到的答复是，这就是现在的NBA，这就是生意。
    
            
                        同时有人告诉杰克逊，“波特兰人的营销做的最好，不影响他们拿冠军。”
    这话让杰克逊和公牛上下相当愤怒，却又无话可说，波特兰开拓者依旧像刺一样扎在公牛球员心里。
    圣诞大战结束后，天还没有黑，乔丹邀请自己的小老弟，北卡的学弟斯科特-威廉姆斯到家中吃饭，一起过圣诞。
    乔丹一直对斯科特-威廉姆斯照顾有加，不仅因为他是北卡的学生，还因为威廉姆斯是个失去双亲的可怜家伙。
    威廉姆斯毕业于加州格伦-威尔逊高中，是全美麦当劳最佳球员。
    他身高6尺10，身体强壮，臂展出色，在加州时，他一直被拿来和多年前的阿甘相提并论。
    UCLA想要签下他，自从他们错过阿甘后，就不想再错过任何有潜力的内线。
    贾巴尔、约翰-伍登都给他打了电话，希望他到UCLA来。
    但最终，乔丹、詹姆斯-沃西、萨姆-帕金斯等北卡人力邀他加入了北卡。
    在北卡度过一个还算不错的赛季，刚刚升入大二，1987年的10月，他的父亲和母亲因为情感疏远而发生了纠纷。
    最终，他的父亲阿尔-威廉姆斯在车里枪杀了妻子丽塔，接着吞枪自杀，斯科特-威廉姆斯一下子失去了自己的父亲和母亲。
    这件事对他造成了永远无法弥补的创伤，他从一个天赋卓绝的篮球天才，逐渐变得平庸，身上再也无法散发光芒。
    克劳斯选中他让他来到公牛，是乔丹最满意的一个选择，乔丹把他当做自己的小弟。
    今晚圣诞大战最后时刻，公牛大比分领先，菲尔-杰克逊本想派斯科特-威廉姆斯登场。
    可是最后两分钟，裁判始终没有吹犯规，球也没有出界，没有出现死球。
    斯科特-威廉姆斯在地板上坐了两分钟，没有等到登场机会。
    在更衣室里，脆弱的威廉姆斯流下了眼泪。
    如果是霍瑞斯-格兰特或者斯科特-皮蓬在更衣室里哭，乔丹一定会大加嘲讽，顺便给他们拍个照合影留念。
    但对威廉姆斯乔丹不会这么做，而是邀请他到家里一起过圣诞节，吃完饭后打打牌，抽一根雪茄喝一杯啤酒放松放松。
    他们会聊一聊北卡的趣事，说一说迪恩-史密斯教练，乔丹是个很念旧的人，非常非常念旧。
    乔丹承诺斯科特-威廉姆斯，“只要我在公牛，你就能一直在公牛，不用担心工作的问题，你要做的就是好好打球。”
    威廉姆斯点了点头，他相信乔丹说的是真的，乔丹是很重感情的人，对身边的朋友都很好。
    不过威廉姆斯知道，谁留谁走，很多时候不是乔丹说了算，而是杰里-克劳斯。
    如果乔丹说了算，奥克利不会离开，霍瑞斯-格兰特不会留下。
    但他还是感激乔丹，没有乔丹的安抚和鼓励，他很难在竞争激烈的NBA坚持下来。
    不过除了斯科特-威廉姆斯这样有旧情的新秀之外，乔丹对其他新秀都漠不关心。
    他决定态度的唯一标准就是你上场能不能打好球，打得好，我就好好和你打。
    打得不好，我就不乐意搭理你，自生自灭，或者哪天被交易走吧。
    BJ-阿姆斯特朗就是这样的情况。
    作为二年级新秀的他，本赛季开始感觉到不适。
    新秀时期他能安安心心打替补，因为他是新人。
    到了第二年，他认为自己进步很大，并且在训练中比约翰-帕克森表现更加出色。
    他应该能取代帕克森成为首发，而不是一直做帕克森的替补。
    在沟通无效的情况下，他在12月底，1991年到来之前，向杰里-克劳斯提出了交易申请。
    他说：“如果不想让我首发，如果不喜欢我的打球方式，你们可以把我送走，而不是一直把我摁在板凳上。”
    杰里-克劳斯找来了菲尔-杰克逊，杰克逊毫不留情的叱责了BJ-阿姆斯特朗。
    他告诉阿姆斯特朗，之所以不让他当首发，不是因为他不够好，而是他不会好好打球。
    “你的个人能力更强，但你在场上不是在为球队打球，而是在为自己打球，你只是在为自己的得分寻找机会，而不是为团队做贡献！你的任务是成为第二阵容的领袖，可你总是想获得更多球权，你以为你可以顶替迈克尔吗？”
    “约翰不同，他知道成为团队的一份子，做他该做的事，所以迈克尔和皮蓬喜欢和他打球，而不是和你！”
    乔丹在得知阿姆斯特朗想要离开时，表示无所谓，或许他们能换个更好的过来。
    过去乔丹并不是这样，他努力想让球队里每一个人都全力以赴，希望82场比赛全都胜利，每个夜晚都付出自己百分百的能量。
    现在，乔丹知道这不可能，他只能这么要求自己，以及一两个志同道合的人。
    事实上，他对篮球偶尔也会生出一丝丝厌倦了。
    进入12月份，全明星投票已经开始了，乔丹和甘国阳名列前茅。
    当记者想询问乔丹是否参加今年全明星扣篮大赛时，却完全联系不上。
    他甚至不想告诉记者，“我不想再参加了，”而是直接拒绝这个问题。
    他有些累，有些倦怠，偶尔会有些迷茫，他获得了金钱、荣誉、名声，但在身后也拖了满满一车怀疑和怨恨。
    乔丹想，如果本赛季拿到NBA总冠军，应该会好一些吧？会不会好一些呢？
    在1990年12月31号跨年的这个夜晚，公牛休息没有比赛。
    乔丹在一次狂欢聚会的间隙，来到无人的角落，拿出手机，拨通了一个号码。
    外面依旧喧闹，电话的嘟嘟声显得有些微弱。
    响了好多下，终于接通了。
    “桑尼，我是迈克尔。”
    “我知道是你，有什么屁快放！”
    “你在忙？”
    “是的，我在进行三分训练。”
    “你要参加今年的三分大赛？”
    “哦不，我没兴趣，有一座三分王已经足够了。没别的，我就是想打球，你找我什么事？”
    “没，没什么，我也有点想打球，正准备去训练。期待你来芝加哥，我们六月份总决赛见。”
    “总决赛见！我可是等你好久了，每次都是你食言。不说了，手要凉了，新年快乐迈克尔！恭喜你，今年你就要做世界第二了！”
    “法克you桑尼，新年快乐。”